Impressum

Concept & Development

Nina Regli, Helvetiarockt

Design

Moana Bischof, Julia Weiss, Nina Regli, Helvetiarockt

Translations

Yolanda Gonzalez, Simone De Lorenzi, Valerie Koloszar

Contents

General

Die Inhalte der Seite stammen von Helvetiarockt. Über die Verwendung unserer Inhalte freuen wir uns. Gerne mit Quellenangabe und Verlinkung – Danke.

Profiles

The contents of the profiles (people and acts) as well as links to external third parties originate from the registered users. We do not take any responsibility or liability for the correctness, topicality and copyrights of the information and contents provided by the registered users.

Violations

We regularly check the profiles for violations of Swiss law as well as for all forms of violence and discrimination in text and pictures and reserve the right to delete profiles immediately. However, we do not guarantee constant monitoring of the profiles and their contents without concrete information.

Data Protection Policy

General

Helvetiarockt will never disclose personal data to third parties where this is not required by law or necessary for the purpose for which a person has consented (see below). All data on registration forms, deposits, etc. are stored on an internal database which has its server in Switzerland. All persons are granted insight which data Helvetiarockt has stored about them and how it is used. We guarantee the right to delete all personal data stored about you. This does not apply to data for which we are obliged to store by law. This includes, for example, payment receipts which we must keep for 10 years in accordance with the Swiss Code of Obligations (OR). Helvetiarockt uses various channels to keep interested parties up to date and to communicate with them: these include letter mail (e.g. large mailings to all registered postal addresses once a year), emails, WhatsApp messages or telephone.

Social networking plugins

Our website can use plugins from social networking companies (e.g. Twitter or Facebook news feed). If a person is connected to a corresponding social network platform when visiting our website, the provider in question may make deductions about the behaviour on the internet. We therefore recommend that if you do not want this service to be used, you disconnect from the platforms in question.

Share Buttons – Social Networks

Unlike the sharing buttons on social networks set up by social networking platforms, which are forwarded to the operator already at the time of page loading, we insert a button to like/tweet. The visitor’s data will not be sent to social networking platforms without their approval. Only when the user activates the corresponding button (where no “sharing” is directly associated), he/she approves the communication with Facebook, Google+ and Twitter.

Google Analytics Explanation

“This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above”.